Строительные термины на русском языке появятся в международных стандартах ИСО
В ФАУ «ФЦС» на расширенном совещании, которое прошло с участием руководителей подкомитетов и рабочих групп ТК 465 «Строительство», определили этапы работ по разработке официальной редакции стандарта ИСО 6707-1:2014(Е) «Строительство зданий и гражданское строительство. Словарь. Часть 1. Общие термины» на русском языке.
Данная работа будет проведена на основании договоренности о синхронизации строительных терминов, содержащихся в стандарте ИСО «Строительство зданий и гражданское строительство. Словарь. Часть 1. Общие термины», с теми терминами, которые используются в России. Данная договоренность была достигнута в Англии, Лондоне, на рабочем совещании представителей Технического комитета 465 с руководством подкомитета ИСО «Терминология в строительстве, гармонизация языков».
Напомним, что в мае 2016 года на Госсовете по строительству была поставлена задача гармонизировать российские строительные нормативные документы с международными, опираясь на мировую практику. После чего ФАУ «ФЦС» (подведомственный Минстрою РФ) начал работу по данному вопросу. На сегодняшний день ТК 465 «Строительство» является полноправным участником 22 и 25 международных технических комитетов ИСО в строительстве. Целью работы ФАУ является внедрение передового российского опыта в положения международных стандартов в строительстве.
В данной работе задействованы ведущие эксперты строительной отрасли РФ с применением научной базы передовых институтов. Проект пройдёт все необходимые процедуры по обсуждению и экспертизе нормативных технических документов, после чего документ представят на заседании международного Технического комитета 59 в октябре 2017 г. в Претории (ЮАР), где в ряде вопросов будет рассматриваться кандидатура эксперта от России на пост председателя подкомитета на период 2018 – 2021гг.
Дата создания: Втр, 04/18/2017 - 09:47
Дата последнего изменения: Втр, 04/18/2017 - 09:47
